1
00:14:50,095 --> 00:14:51,928
هذا هو. هل نتبعه؟

2
00:14:52,178 --> 00:14:53,844
نعم. دعنا نذهب.

3
00:16:31,293 --> 00:16:32,251
احصل على الباب!

4
00:16:34,710 --> 00:16:35,668
اطلاق النار على القفل!

5
00:20:49,936 --> 00:20:50,936
هذا هو.

6
00:20:51,102 --> 00:20:51,894
نعم.

7
00:20:52,687 --> 00:20:55,852
أخبرهم أنه سيصل إلى الزاوية.

8
00:24:56,457 --> 00:24:57,913
لقد مضى وقت طويل.

9
00:25:08,205 --> 00:25:09,871
والحزام.

10
00:25:20,329 --> 00:25:21,870
أظهر له الطريق.

11
00:25:26,577 --> 00:25:27,743
كن أراك.

12
00:25:28,203 --> 00:25:29,203
كن أراك.

13
00:25:51,491 --> 00:25:53,034
مرة أخرى!

14
00:26:08,241 --> 00:26:09,157
مرة أخرى!

15
00:27:13,610 --> 00:27:17,318
أنا جارداني جوفونوفيتش.

16
00:27:18,775 --> 00:27:21,900
أنا طفل من بيلاروسيا،

17
00:27:22,067 --> 00:27:25,816
يتيم قبيلتك .

18
00:27:25,984 --> 00:27:28,899
أنت ملزم بمساعدتي.

19
00:27:49,232 --> 00:27:50,522
معي.

20
00:28:47,392 --> 00:28:50,642
بسبب جرو؟

21
00:28:52,350 --> 00:28:55,600
لم يكن مجرد جرو.

22
00:29:08,265 --> 00:29:11,556
ذكريات جميلة؟

23
01:13:02,818 --> 01:13:04,442
أريد أن أرى.

24
01:13:04,902 --> 01:13:06,318
أرِنِي.

25
01:14:27,144 --> 01:14:29,935
مرحبًا بعودتك.

26
01:17:27,335 --> 01:17:30,710
اذهب إلى المخرج الخلفي

27
01:22:50,473 --> 01:22:54,968
نحن على حد سواء أسياد الموت.

28
01:34:10,828 --> 01:34:13,453
إذا كنت تريد السلام

29
01:34:15,453 --> 01:34:17,326
الاستعداد للحرب.

30
01:41:32,079 --> 01:41:33,995
لا أحد يقتلك إلا أنا

31
01:45:54,931 --> 01:45:57,638
سعدت بلقائك يا سيد ويك.

32
01:45:59,513 --> 01:46:01,930
إنه لشرف لي أن أقاتل معك يا سيد ويك.

33
01:46:33,719 --> 01:46:35,552
لقد أصبح بطيئًا.

34
01:46:35,719 --> 01:46:38,801
لقد تقاعد منذ خمس سنوات.

35
01:46:38,968 --> 01:46:41,175
لكنه لا يزال... جون ويك.

36
01:46:42,593 --> 01:46:44,217
سنرى.

37
01:49:26,369 --> 01:49:28,494
كن أراك.